A little unsure how best to move the data from the node app to a client

A little unsure how best to move the data from the node app to a client view. Here’s a rough visual of the whole process starting with a bike on the far left and going to the user’s phone on the right.

Whether the node app will talk directly to the client and how is TBD.